盆朝天，碗朝地

娛樂中心／宋亭誼報導

▲黃安當年的〈新鴛鴦蝴蝶夢〉紅遍大街小巷。（圖／翻攝自微博）

資深藝人黃安因為時常發表親中文章，被台灣網友視為「舔共藝人」，目前定居中國的他經常透過微博更新近況。昨（13）日黃安突然重提當年他唱紅的歌曲〈新鴛鴦蝴蝶夢〉，透過影片分享這首歌的製作過程，表示就連小哥費玉清翻唱的版本也不如他。

▲黃安透露自己聽到詹宏達老師的編曲後整個驚呆。（圖／翻攝自微博）

黃安當年憑一曲〈新鴛鴦蝴蝶夢〉走紅，該曲流傳至今，不少人都曾經翻唱，包含費玉清、蕭敬騰、卓依婷、法拉利姐（張婷婷）。時隔31年，黃安近日再次提起〈新鴛鴦蝴蝶夢〉，透露當年是因為有「音樂教父」詹宏達老師的幫忙，此曲才能變成家喻戶曉的名曲。

黃安表示，一般流行因為錄音時只會用3把小提琴、2把中提琴、1把大提琴（簡稱321），但詹宏達錄製〈新鴛鴦蝴蝶夢〉時，卻用了7把小提琴、4把中提琴、2把大提琴（簡稱742），讓黃安感動激喊：「我真的對老師嘆為觀止」。

▲黃安表示費玉清版本的〈新鴛鴦蝴蝶夢〉也無法超越他。（圖／資料照）

黃安進一步解釋，〈新鴛鴦蝴蝶夢〉必須用弦樂才能完美呈現歌曲張力，這也是為何就算是費玉清也無法唱出跟他一樣的感覺，因為費玉清的版本也辦法請到「742」。對於〈新鴛鴦蝴蝶夢〉的成功，即便過了超過30年，黃安談到此事依舊激動不已，大讚詹宏達「他是我的恩師，也是我的伯樂」。事實上，綜藝天王胡瓜日前開記者會時才提到黃安，稱讚〈新鴛鴦蝴蝶夢〉很好聽，後來話鋒一轉又說：「雖然唱歌的那個人很討厭」，讓全場驚呼連連。